Roberto Alagna "Vesti la giubba" Pagliacci

TRADUCCION DE OSCAR VANGELIZ DE "VESTI LA GIUBBA"
ópera Pagliacci, de Ruggiero Leoncavallo

Actuar ! ¡Mientras soy presa del delirio,
no se lo que digo, ni lo que hago
Y sin embargo, te gritan ¡ESFUERZATE!
¡Baaaah! ¿Un hombre? eso no eres tu

¡Tú eres un payaso!

Ponte el traje
y pintate de harina.
La gente paga
y aquí quiere reír,

y si ese Arlequín
piensa en Colombina,
¡y ahi ríe el Payaso,
y todos le aplaudirán!
Has de tus tristesas
las bromas, has teatro;
en una mueca
los sollozos y de dolor. ¡Ah!

¡Ríe, Payaso,
sobre tu amor despedazado!
¡Ríe del dolor que te envenena el corazón!

Posted in: